> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.spott.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gestionar clientes

> Centraliza los datos de tus clientes, gestiona las fichas de empresa y de contacto, y pon a los candidatos adecuados delante de tus clientes.

<div className="in-this-section">
  En esta sección aprendes a encontrar y crear empresas, a organizar las fichas de cliente, a
  gestionar contactos, a usar el matching y las jerarquías de empresa, y a apoyar el desarrollo
  de negocio, todo desde un mismo sitio.

  <div className="section-links">
    1. [Conocer la vista de empresas](#1-conocer-la-vista-de-empresas)
    2. [Conocer la sección de contactos](#2-conocer-la-sección-de-contactos)
    3. [Conocer las oportunidades](#3-conocer-las-oportunidades)
  </div>
</div>

<div className="nav-hint">
  Para abrir tu lista de clientes, haz clic en **Companies** en la barra de navegación de la
  izquierda. Para trabajar con personas concretas del lado del cliente, haz clic en
  **Contacts**.
</div>

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" autoPlay muted loop playsInline controls preload="metadata" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-open-companies.mp4" />

## 1. Conocer la vista de empresas

Las empresas son tus fichas de cliente en Spott. La página Companies es donde encuentras una
cuenta existente, añades la que todavía no está y abres una ficha para llegar a las ofertas,
los contactos, las colocaciones y la estructura de grupo asociados a ella.

### 1.1 Buscar y ordenar empresas

Usa la barra de búsqueda de la página Companies para encontrar una empresa por nombre o por
palabra clave. Para una búsqueda booleana, pon la expresión exacta entre comillas y combina
los términos con **AND**, **OR** o **NOT**.

Haz clic en **Filters**, encima de la tabla, para acotar la lista por:

* **Stage:** encuentra leads, prospects o empresas en otra fase.
* **Lists:** muestra las empresas guardadas en una lista concreta.
* **Location:** céntrate en los clientes de una zona o de sus alrededores.
* **Company information:** filtra por nombre, tamaño o sector.
* **Fechas e interacciones:** encuentra empresas por fecha de creación, próxima tarea o
  contacto reciente.
* **Campos personalizados:** usa los campos creados para tu workspace.

Ordena la tabla cuando necesites priorizar empresas por **Company name**, **Last interaction
date**, **Next task due** u otro campo disponible.

Para crear una vista reutilizable, haz clic en el nombre de la vista actual, arriba a la
derecha, elige **+ Create new view** y ponle un nombre. Si más adelante cambias sus filtros,
su ordenación o sus columnas, haz clic en **Save view** cuando aparezca el aviso de guardar o
descartar.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-search-filter-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-search-filter.mp4" />

### 1.2 Añadir una empresa

Desde la página Companies, haz clic en **Add company**. Empieza a escribir el nombre de la
empresa y selecciona una empresa reconocida para que la información pública disponible se
rellene automáticamente, o introduce los datos a mano. Haz clic en **Create company** cuando
la ficha esté lista.

También puedes añadir una empresa desde:

* **Una vista previa de empresa:** haz clic en el nombre de una empresa en cualquier punto de
  Spott y elige **Add as company** si todavía no es una ficha de cliente.
* **LinkedIn:** abre la página de LinkedIn de la empresa y la
  [extensión de navegador de Spott](/es/docs/settings/chrome-extension). Elige **Import as
  company** si la empresa aún no está en Spott.
* **Una importación de CSV o Excel:** las empresas se pueden asociar o crear a partir de los
  nombres de empresa de las filas de candidatos o contactos importadas.

Si la extensión encuentra una empresa existente, abre esa ficha en lugar de crear un
duplicado.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-add-company-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-add-company.mp4" />

### 1.3 Recorrer la ficha de empresa

Haz clic en el nombre de una empresa para abrir su ficha. Usa las pestañas para llegar a la
información vinculada a ese cliente:

* **Jobs:** puestos abiertos y pasados, con una visión de sus pipelines.
* **Speculative:** candidatos presentados sin un puesto abierto.
* **Notes:** contexto interno registrado por tu equipo.
* **Contacts:** las personas vinculadas a la empresa y su función.
* **Files:** documentos subidos a la ficha de la empresa.
* **Tasks:** seguimientos y recordatorios relacionados con el cliente.
* **Placements:** colocaciones actuales y anteriores en la empresa.
* **Hierarchy:** empresas matrices e hijas dentro del grupo.

Según las funcionalidades de tu workspace, puede que veas también **Opportunities** y
**Matching**. El panel **Details** está disponible desde cualquier pestaña y contiene los
campos estándar y personalizados de la empresa.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/9Q5zDbUG9mqD9No8/images/onboarding/clients-company-record.webp?fit=max&auto=format&n=9Q5zDbUG9mqD9No8&q=85&s=3e6a40dab49d22b4e38afd58d296cb01" alt="Las pestañas de una ficha de empresa" width="4064" height="2324" data-path="images/onboarding/clients-company-record.webp" />
</Frame>

<Note>
  Las columnas de las pestañas **Jobs** y **Contacts** de una empresa reproducen las columnas
  configuradas en las vistas principales de Jobs y Contacts. Cambia y guarda esas vistas
  principales para actualizar las pestañas de la empresa.
</Note>

### 1.4 Encontrar candidatos cercanos a una empresa

Si el Matching está activado en tu workspace, abre la pestaña **Matching** de la empresa para
encontrar candidatos cerca de la ubicación del cliente. Usa el control **Within range** para
buscar en un radio de 10, 25, 50, 100 o 250 kilómetros.

Los resultados muestran la ubicación de cada candidato, su empresa y su puesto actuales o
anteriores, el tiempo que lleva en ese puesto y su centro de formación.

<Tip>
  Empieza con un radio pequeño y amplíalo cuando el cliente esté en un mercado de talento poco
  denso. Para hacer matching contra un puesto concreto y sus requisitos, usa mejor la pestaña
  **Matching** de la oferta.
</Tip>

### 1.5 Conectar empresas relacionadas

Abre **Hierarchy** en la ficha de una empresa cuando el cliente forme parte de un grupo
mayor.

* Haz clic en **Add child** para colocar filiales, unidades de negocio o divisiones por debajo
  de la empresa actual.
* Haz clic en **Change parent** para vincular la empresa actual a otra matriz.
* Abre el menú **⋮** de una empresa para añadir otra hija, cambiar la relación o sacarla de la
  jerarquía.

Elige la relación que explique cómo se sitúa la hija respecto a su matriz:

* **Subsidiary:** una entidad jurídica independiente propiedad de la matriz.
* **Business unit:** una unidad comercial que puede tener su propio presupuesto y sus propios
  hiring managers.
* **Division:** una parte estructural de la matriz, como una línea de producto o una región.

<Note>
  Una empresa solo puede pertenecer a una jerarquía a la vez, y solo puede tener una matriz.
  Una empresa hija sí puede tener sus propias hijas.
</Note>

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-company-hierarchy-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-company-hierarchy.mp4" />

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Añadir una empresa" icon="building-circle-arrow-right" href="/es/docs/companies/adding-a-company">
    Crea una empresa desde Spott, LinkedIn, una vista previa o una importación.
  </Card>

  <Card title="Organizar las empresas" icon="table-columns" href="/es/docs/companies/organizing-companies">
    Configura columnas, filtros, ordenación y vistas.
  </Card>

  <Card title="La ficha de empresa" icon="building" href="/es/docs/companies/company-record">
    Todas las pestañas de empresa, el panel Details y los candidatos sugeridos.
  </Card>

  <Card title="Jerarquía de empresas" icon="sitemap" href="/es/docs/companies/company-hierarchy">
    Crea y mantén las relaciones entre matrices e hijas.
  </Card>
</CardGroup>

## 2. Conocer la sección de contactos

Los contactos son las personas del lado del cliente con las que trabajas: hiring managers,
responsables de RR. HH. y decisores. Sus fichas mantienen conectadas las conversaciones con el
cliente, las responsabilidades y la actividad de desarrollo de negocio.

### 2.1 Buscar y organizar contactos

Haz clic en **Contacts** en la barra de navegación de la izquierda para abrir la base de datos
completa de contactos. Usa la barra de búsqueda para encontrar personas por nombre, empresa o
puesto.

Para una búsqueda booleana, pon la expresión exacta entre comillas y combina los términos con
**AND**, **OR** o **NOT**.

Haz clic en **Filters** para acotar los contactos por:

* **Puesto y empresa:** encuentra personas por cargo, empresa o fase.
* **Responsabilidad:** filtra por contacto principal o por el equipo responsable de la
  relación.
* **Ubicación:** usa la ubicación del contacto o la de su empresa.
* **Fechas e interacciones:** encuentra contactos por actividad reciente, próxima tarea o
  fecha de creación.
* **Listas y campos personalizados:** usa los grupos guardados y la información propia de tu
  workspace.

Activa **Group by company** para mantener juntos los contactos de una misma organización.
Desactívalo cuando prefieras una única lista ordenable.

Para crear una vista reutilizable, haz clic en el nombre de la vista actual, arriba a la
derecha, elige **+ Create new view** y ponle un nombre. Si más adelante cambias sus filtros,
su ordenación o sus columnas, haz clic en **Save view** cuando aparezca el aviso de guardar o
descartar.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-filter-contacts-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-filter-contacts.mp4" />

### 2.2 Añadir contactos

Desde la página Contacts hay varias formas de añadir un contacto. Busca primero si la persona
ya existe, o crea una nueva, y después selecciona su empresa y haz clic en **Add contact**.

* **A mano:** busca primero si la persona ya existe, o crea una persona nueva, y después
  selecciona su empresa.
* **Extensión de navegador:** importa contactos de uno en uno desde un perfil de LinkedIn.
* **CSV o Excel:** elige **Contacts** como tipo de importación para añadir hasta 1.000 filas y
  vincula cada contacto con la empresa de su fila.

<Note>
  **Una persona, una ficha.** Si alguien ya es candidato, añadirlo como contacto suma esa
  función a la misma ficha. Eliminar la función de contacto no elimina la ficha de la
  persona.
</Note>

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-add-contacts-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-add-contacts.mp4" />

### 2.3 Recorrer la ficha de contacto

Haz clic en el nombre de un contacto para abrir su perfil. Su estructura es igual que la de un
perfil de candidato.

La pestaña **Overview** contiene:

* **Summary:** un resumen generado por IA y sugerencias de actualización de campos.
* **Notes:** las notas vinculadas al contacto y a sus ofertas.
* **Experience:** trayectoria profesional y formación.
* **Communication:** el historial de correo y de WhatsApp, y las acciones que puedes lanzar.
* **Files:** descripciones de puesto, documentos de briefing y condiciones.
* **Tasks:** seguimientos asignados a ti o a tu equipo.

El panel lateral contiene **Details**, **Activity** y **Ask AI**. En la pestaña **Contact**,
usa **Jobs** para las ofertas vinculadas, **Speculative** para las presentaciones proactivas y
**Companies** para las relaciones con empresas actuales y anteriores. Algunos workspaces
muestran además **Opportunities**.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/9Q5zDbUG9mqD9No8/images/onboarding/clients-contact-side-panel.webp?fit=max&auto=format&n=9Q5zDbUG9mqD9No8&q=85&s=045f0cea6ea67cbf63fccd65d7ec4c83" alt="El panel lateral con Details, Activity y Ask AI en una ficha de contacto" width="4064" height="2324" data-path="images/onboarding/clients-contact-side-panel.webp" />
</Frame>

<Note>
  Los datos personales acompañan a la persona cuando cambia de empresa. Los datos de contacto
  pertenecen a la relación con la empresa y no se trasladan.
</Note>

### 2.4 Usar los contactos para presentaciones y desarrollo de negocio

Una vez creada la ficha de contacto, úsala para trabajar la relación:

* **Presentar candidatos:** selecciona contactos desde una lista o desde una vista filtrada de
  Contacts para presentar un candidato a varias personas en una sola acción.
* **Seguir negocios potenciales:** si Opportunities está activado, úsalo para el trabajo que
  intentas cerrar antes de que se convierta en una oferta concreta.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/9Q5zDbUG9mqD9No8/images/onboarding/clients-presentations.webp?fit=max&auto=format&n=9Q5zDbUG9mqD9No8&q=85&s=51c609c166598ed6d8a94f8dd55e8346" alt="Presentación de un candidato a contactos del cliente" width="4064" height="2324" data-path="images/onboarding/clients-presentations.webp" />
</Frame>

<Note>
  Los candidatos no se vinculan a las oportunidades. Convierte la oportunidad en oferta antes
  de añadir candidatos a un pipeline.
</Note>

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Buscar contactos" icon="magnifying-glass" href="/es/docs/contacts/search-contacts">
    Búsqueda, filtros, ordenación, agrupación y vistas guardadas.
  </Card>

  <Card title="Añadir y gestionar contactos" icon="address-book" href="/es/docs/contacts/adding-a-contact">
    Crea contactos y entiende sus perfiles.
  </Card>

  <Card title="Enriquecimiento de contactos" icon="sparkles" href="/es/docs/candidates/contact-enrichment">
    Encuentra las direcciones de correo, los teléfonos y las URL de LinkedIn que faltan.
  </Card>

  <Card title="Presentar candidatos" icon="paper-plane" href="/es/docs/candidates/presenting-candidates">
    Envía candidatos a uno o varios contactos del cliente.
  </Card>
</CardGroup>

## 3. Conocer las oportunidades

Las oportunidades sirven para seguir negocios: todo lo que intentas cerrar y que todavía no es
una oferta de reclutamiento concreta. Resultan especialmente útiles cuando tu agencia tiene un
proceso comercial diferenciado, con comerciales trabajando negocios y consultores trabajando
ofertas.

<Note>
  Las oportunidades están desactivadas por defecto. Un administrador las activa en
  **Settings → Features** seleccionando **Enable opportunities**.
</Note>

### 3.1 Crear una oportunidad

Haz clic en **Add opportunity**, o pulsa `A` y luego `Y` desde cualquier punto de Spott.

En la ficha de la oportunidad, añade los datos que hacen útil la previsión:

* **Estimated value** y fecha de **Target close**.
* **Opportunity owner:** quién es responsable del negocio.
* **Contactos del cliente:** vincúlalos, y los correos, las llamadas y las reuniones con ellos
  aparecerán en la propia oportunidad.
* **Notes**, **Files**, **Tasks** y **Communication:** cualquier otra cosa vinculada al
  negocio.
* Los **campos personalizados** configurados en tu workspace.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-create-opportunity-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-create-opportunity.mp4" />

### 3.2 Configurar las fases

Configura en **Settings → Stages** las fases que se correspondan con tu proceso comercial,
por ejemplo Pitching, Proposal sent, Negotiation, Closed won y Closed lost.

Arrastra las oportunidades de una fase a otra a medida que avanzan los negocios.

También hay una **List view**, con filtros, ordenación, vistas guardadas y un interruptor
**Group by company** que funciona igual que en Contacts.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/clients-opportunity-stages-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/clients-opportunity-stages.mp4" />

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Oportunidades" icon="chart-line" href="/es/docs/opportunities/opportunities">
    Sigue tus negocios y convierte el trabajo de reclutamiento en ofertas.
  </Card>

  <Card title="Configurar las fases" icon="bars-progress" href="/es/docs/opportunities/opportunities#las-fases-y-el-pipeline-ponderado">
    Fases, ponderación y previsión del pipeline.
  </Card>
</CardGroup>

<div className="your-turn">
  ## Ahora te toca a ti

  * [ ] Crea una **empresa nueva**
  * [ ] Importa **tres contactos** desde LinkedIn con la extensión de navegador
  * [ ] Añade **una oferta** a tu nueva empresa y añade candidatos a su pipeline
</div>

<Card title="Siguiente: registrar y seguir las colocaciones" icon="arrow-right" href="/es/docs/onboarding/placements">
  Cierra el círculo cuando alguien es contratado.
</Card>
