> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.spott.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Introducción a los contactos

> Descubre todas las guías sobre contactos en Spott, desde crear registros nuevos hasta gestionar la relación con los clientes.

Los contactos son las personas del lado del cliente con las que trabajas: hiring managers,
responsables de RR. HH. y quienes toman las decisiones. Un contacto es el mismo tipo de
registro que un candidato. Una misma persona puede ser ambas cosas, con un único historial.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Añadir y gestionar contactos" icon="user-plus" href="/es/docs/contacts/adding-a-contact">
    Crea un contacto, vincúlalo a una empresa y recorre su perfil.
  </Card>

  <Card title="Importar contactos desde un archivo" icon="file-import" href="/es/docs/get-started/import-csv">
    Añade contactos y sus empresas en bloque desde un archivo CSV o Excel.
  </Card>

  <Card title="Buscar y ordenar contactos" icon="magnifying-glass" href="/es/docs/contacts/search-contacts">
    Encuentra los contactos que necesitas con la búsqueda, los filtros y la ordenación.
  </Card>

  <Card title="Empresas" icon="building" href="/es/docs/companies/quickstart">
    Gestiona las empresas cliente a las que pertenecen tus contactos.
  </Card>

  <Card title="Una persona, varios roles" icon="user-group" href="/es/docs/candidates/managing-candidates">
    Cómo mantiene Spott un solo registro por persona, aunque cambien los roles.
  </Card>
</CardGroup>