> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.spott.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Gestionar candidatos

> Un recorrido por el perfil de candidato: las pestañas, el panel lateral de datos y las acciones rápidas que puedes hacer desde un mismo sitio.

El perfil de candidato reúne todo lo relativo a una persona: su experiencia, sus
conversaciones, sus archivos y su contexto para la IA. Esta página te lo explica paso a
paso.

<Note>
  Cada persona existe **una sola vez** en Spott. Alguien puede ser candidato, contacto de
  cliente o ambas cosas, y sus notas y su historial se mantienen en el mismo registro aunque
  cambie de empresa o de puesto. El botón **Add as contact** de un perfil añade el rol de
  contacto a esa misma persona. No crea una copia.
</Note>

## Abrir un perfil de candidato

Ve a la página **Candidates** del menú de la izquierda y haz clic en el nombre de un
candidato.

La cabecera muestra el nombre del candidato, su puesto, su empresa y sus datos de contacto.
Debajo, el perfil se organiza en tres pestañas:

* **Overview**: toda la información sobre la persona.
* **Candidate**: sus candidaturas, sus colocaciones y su matching. Consulta [seguimiento de
  candidaturas](/es/docs/candidates/candidate-applications).
* **Inbox**: el historial completo de mensajes, en todos los canales.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/p014P0_PfappR2TU/images/candidates/candidate-profile-summary.webp?fit=max&auto=format&n=p014P0_PfappR2TU&q=85&s=dc80b1a18e1871926f2f4e5633f75438" alt="Un perfil de candidato abierto en la subpestaña Summary" width="1600" height="956" data-path="images/candidates/candidate-profile-summary.webp" />
</Frame>

## Acciones rápidas

En la esquina superior derecha del perfil encuentras:

* El **perfil de LinkedIn** del candidato.
* **Present**, para compartir el candidato con un cliente.
* El menú **Actions**: enviar un correo, enviar una invitación de calendario, añadir a una
  vacante, añadir a una lista, añadir una tarea, añadir una nota, inscribir en una campaña o
  fusionar dos personas.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/WzzqbdmDDMMyexpH/images/candidates/candidate-actions-menu.webp?fit=max&auto=format&n=WzzqbdmDDMMyexpH&q=85&s=7b5d9498d8a1a4badd1e915fa91c0819" alt="El menú Actions en un perfil de candidato" width="488" height="596" data-path="images/candidates/candidate-actions-menu.webp" />
</Frame>

## La pestaña Overview

La pestaña Overview tiene una fila de subpestañas a la izquierda y un panel lateral a la
derecha.

### Summary

Tu punto de partida. A partir de todo el perfil, Spott muestra:

* **Actualizaciones de campos sugeridas**, deducidas de llamadas, reuniones y notas
  recientes. Puedes aceptar o rechazar cada una.
* Un breve **resumen de IA** del candidato.
* Las **expectativas salariales**.
* El **sentimiento del candidato**, a partir de las conversaciones recientes.
* **Tareas sugeridas**, deducidas de llamadas, reuniones y notas recientes. Pasa el ratón
  por encima de una para ver por qué se ha sugerido y de dónde viene, y añádela después a tu
  lista de tareas o descártala.
* Las **próximas reuniones**.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/3HKAw3AxW9mZFCSt/images/candidates/candidate-suggested-tasks.webp?fit=max&auto=format&n=3HKAw3AxW9mZFCSt&q=85&s=c45aaea9b74dd5fc059cb44228bc7047" alt="Una tarea sugerida en la subpestaña Summary con el motivo de la sugerencia" width="1150" height="250" data-path="images/candidates/candidate-suggested-tasks.webp" />
</Frame>

### Notes

Añade y sigue notas sobre el candidato o sobre una de sus candidaturas. Con el Spott
Notetaker activado, las reuniones se transcriben y se resumen automáticamente en una nota.
Las notas también sirven de contexto para las funciones de IA.

Las notas y los correos se pueden **acoplar**: se abren en una ventana flotante que
permanece en pantalla mientras te mueves por el resto del perfil, así que puedes tomar notas
mientras lees el CV o revisas la comunicación anterior.

### Experience

Las competencias, la experiencia laboral y la formación del candidato, con estadísticas de
permanencia. Esta información se puede introducir a mano, extraer de un CV o importar desde
LinkedIn con la extensión de Chrome.

Cuando el candidato tiene un CV guardado, aparece un interruptor **Latest CV** arriba a la
izquierda de la pestaña. Actívalo para leer el propio documento del CV en lugar del perfil
extraído, sin salir del registro.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/ATAODAXesS_fvgGn/images/candidates/experience-latest-cv-toggle.webp?fit=max&auto=format&n=ATAODAXesS_fvgGn&q=85&s=3ae0c5e6ded3a0bc659041599fd55029" alt="La subpestaña Experience con el interruptor Latest CV activado, mostrando el documento del CV y una nota acoplada" width="1915" height="925" data-path="images/candidates/experience-latest-cv-toggle.webp" />
</Frame>

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/p014P0_PfappR2TU/images/candidates/candidate-profile-experience.webp?fit=max&auto=format&n=p014P0_PfappR2TU&q=85&s=322b0ddeda924c2e903d5de4dbf18c4a" alt="La subpestaña Experience con los botones de actualización en la parte superior" width="1600" height="956" data-path="images/candidates/candidate-profile-experience.webp" />
</Frame>

Los nombres de empresa de la experiencia laboral son clicables. Al hacer clic en uno se abre
una vista previa de ese empleador con su descripción, su sector, la evolución de su
plantilla, sus rondas de financiación y los empleados que ya tienes en Spott. Desde esa vista
previa puedes hacer clic en **Add as company** para crear la empresa como registro de
cliente, algo práctico cuando el empleador actual de un candidato resulta ser un cliente
potencial. Consulta [añadir una
empresa](/es/docs/companies/adding-a-company#desde-la-vista-previa-de-una-empresa).

Los botones de la parte superior mantienen el perfil al día:

* **Add note**: apunta una nota sin salir de la pestaña.
* **Request updated CV**: envía al candidato un enlace para que suba su CV más reciente.
* **Update with new CV**: sube tú mismo un CV más nuevo. Spott lo compara con el perfil y
  aplica solo lo que ha cambiado.
* **Check for updates**: actualiza el perfil desde LinkedIn.
* **Generate CV**: crea un [CV con formato](/es/docs/candidates/client-documents) según la
  plantilla de tu agencia.

Más información en [actualizar un perfil de
candidato](/es/docs/candidates/update-profile-from-cv).

### Communication

Tu historial de mensajes con el candidato por **correo**, **correos vinculados**,
**WhatsApp** y [**SMS**](/es/docs/inbox/sms), y una forma rápida de responder sin salir del
perfil. Los canales aparecen en la columna de la izquierda, separados entre los del
workspace y los tuyos personales.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/b1oDm88JigBnS4LS/images/candidates/candidate-communication.webp?fit=max&auto=format&n=b1oDm88JigBnS4LS&q=85&s=5d85e8c4ae527264e8ecf97c6d6c9f63" alt="La subpestaña Communication con la lista de canales y un hilo de SMS abierto" width="2000" height="1594" data-path="images/candidates/candidate-communication.webp" />
</Frame>

La sincronización funciona en ambos sentidos. Los mensajes enviados fuera de Spott también
aparecen aquí, y al revés. Para la versión a pantalla completa, abre la pestaña **Inbox**.

### Files

Los archivos adjuntos al candidato, como su CV. Haz clic en los tres puntos junto a un CV
para **generar un CV con formato**, de modo que todos los CV que compartas con clientes
sigan la misma [plantilla](/es/docs/candidates/client-documents).

### Tasks

Las acciones de seguimiento para este candidato. Asígnalas a ti mismo o a un compañero,
ponles fecha de vencimiento y sigue su cumplimiento.

### Consent

Registra los **consentimientos** del candidato (RGPD y otros requisitos de cumplimiento, con
tipo, origen y periodo de validez) y sus **bajas de marketing** para excluirlo de los correos
de marketing.

Esta subpestaña aparece cuando el registro de consentimientos está activado en tu workspace.
Consulta [gestión del consentimiento](/es/docs/settings/gdpr-consent).

### References

Registra referencias del candidato y añade comentarios en cada una.

## El panel lateral

### Details

Todos los campos del candidato: datos de contacto, ubicación, idiomas, disponibilidad,
expectativa salarial y cualquier campo personalizado que use tu workspace. Haz clic en
**Show all values** para ver todos los campos.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/WzzqbdmDDMMyexpH/images/candidates/candidate-profile-details.webp?fit=max&auto=format&n=WzzqbdmDDMMyexpH&q=85&s=b611d64baa43509f9a3fa84659b7dd71" alt="El panel lateral Details" width="1144" height="1894" data-path="images/candidates/candidate-profile-details.webp" />
</Frame>

Igual que en la subpestaña Experience, estos valores se pueden introducir a mano, extraer de
un CV o importar desde LinkedIn. En Settings puedes crear campos nuevos, reordenarlos y
elegir cuáles se muestran por defecto. Consulta [crear atributos
personalizados](/es/docs/settings/customizing-candidate-profiles).

### Activity

Una cronología de todo lo que ha ocurrido en el registro, con quién hizo cada cambio. Cubre
las **actualizaciones** de atributos, las **notas**, las **tareas**, las **reuniones**, los
**correos y mensajes**, las **llamadas**, las **candidaturas** (incluidos los cambios de
fase) y los **contactos**.

Usa el botón **Filters** de la parte superior de la cronología para elegir cuáles de esos
tipos de evento se ven.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/8fqNimCEMQMhBdQT/images/candidates/candidate-activity-filters.webp?fit=max&auto=format&n=8fqNimCEMQMhBdQT&q=85&s=ff256f92bc17e9a4cb38fd3a3add4f2d" alt="La cronología Activity con el filtro de eventos visibles abierto" width="599" height="889" data-path="images/candidates/candidate-activity-filters.webp" />
</Frame>

### Ask AI

Un agente personal que conoce todo el perfil: datos, experiencia, notas, correos y
candidaturas. Pídele cosas como:

* "Resume la situación con este candidato."
* "Dame un resumen de sus candidaturas."
* "¿Qué debería hacer a continuación con este candidato?"

## Preguntas frecuentes

* **Sin duplicados.** Una dirección de correo, un número de teléfono o una URL de LinkedIn
  solo pueden pertenecer a una persona en toda la base de datos. Si un CV o una importación
  coincide con una persona existente, Spott actualiza esa persona en lugar de crear una
  copia.
* **Los números de teléfono usan formato internacional** (por ejemplo `+32...`). Spott lo
  valida al introducirlos. Es lo que hace fiables la deduplicación, el enriquecimiento y las
  integraciones de telefonía.
* **¿Quieres saber de quién es un identificador?** Pega la dirección de correo o el número
  de teléfono en la búsqueda global (`⌘K` / `Ctrl+K`) para encontrar a la persona a la que
  pertenece.
* **El campo Source** registra de dónde vino un candidato, no su estado actual, y no es
  editable.
* **Marcar a alguien como intocable** se hace con el **status** del candidato, que ofrece
  **Do not contact** y **Do not poach**. La lista de estados es fija, así que si necesitas
  tus propios valores, crea un [atributo
  personalizado](/es/docs/settings/customizing-candidate-profiles) y usa ese en su lugar.
* **Las ediciones en línea necesitan Enter.** Cuando cambias una dirección de correo o un
  número de teléfono directamente sobre el campo, pulsa Enter para confirmarlo. Si haces
  clic fuera se descarta lo que has escrito, lo que parece que el campo se niega a guardar.
* **El borrado masivo** admite hasta 1.000 candidatos a la vez.
* **No puedes reutilizar el correo de tu propio acceso** en un registro de candidato.
* **Las fotos de perfil** se pueden subir a mano en un perfil de candidato.
* **WhatsApp en la pestaña Communication es privado para cada usuario**, así que los hilos de
  WhatsApp de un compañero no son visibles para el resto del equipo.
* **Los números deben estar en formato internacional** (por ejemplo `+32...`) para que las
  llamadas y los [SMS](/es/docs/inbox/sms) se asocien de vuelta al candidato.

<Card title="¿Empiezas ahora? Comienza por la guía" icon="flag-checkered" href="/es/docs/onboarding/manage-candidates">
  **Gestionar candidatos** en la guía Get Onboarded. Un recorrido por todo el registro: encontrar, leer, mantener y presentar a un candidato.
</Card>
