> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.spott.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ihre Daten übernehmen

> Kandidaten, Kunden und Stellen nach Spott bringen, selbst oder mit unserem Team, das die Migration übernimmt.

<div className="in-this-section">
  In diesem Abschnitt lernen Sie, welcher Weg zu Ihren Daten passt, wie Sie Ihre Kandidaten,
  Ihre Kunden und Ihre Stellen übernehmen, was nur eine begleitete Migration mitbringt und
  wie Sie prüfen, ob alles angekommen ist.

  <div className="section-links">
    1. [Den Weg für Ihre Daten wählen](#1-den-weg-für-ihre-daten-wählen)
    2. [Ihre Kandidaten übernehmen](#2-ihre-kandidaten-übernehmen)
    3. [Ihre Kunden übernehmen](#3-ihre-kunden-übernehmen)
    4. [Ihre Stellen übernehmen](#4-ihre-stellen-übernehmen)
    5. [Den Rest übernehmen](#5-den-rest-übernehmen)
    6. [Prüfen, was angekommen ist](#6-prüfen-was-angekommen-ist)
  </div>
</div>

<div className="nav-hint">
  Um einen Import zu starten, öffnen Sie **Settings** und wählen **Import**.
</div>

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" autoPlay muted loop playsInline controls preload="metadata" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/migration-open-import.mp4" />

## 1. Den Weg für Ihre Daten wählen

Es gibt zwei Wege, und die meisten Unternehmen nutzen beide.

**Selbst erledigen**, wenn Ihre Daten eine Tabelle oder ein Ordner voller Lebensläufe sind.
Alles in den Abschnitten 2 bis 4 funktioniert im Self-Service, Sie können heute damit
anfangen.

**Unser Team übernehmen lassen**, wenn Sie ein komplettes ATS umziehen, mit Stellen,
Bewerbungen, Notizen, Platzierungen und der Historie an jedem Datensatz. Ihre Daten werden
zuerst in eine separate **Validierungsumgebung** migriert, in der Sie sie gemeinsam mit
unserem Team durchgehen und bestätigen, dass alles korrekt angekommen ist. Erst wenn Sie
mit dem Ergebnis zufrieden sind, schließen wir die Migration in die Produktivumgebung ab.

<Note>
  Dieser Validierungsschritt ist wichtig: Sie prüfen und bestätigen die importierten Daten,
  bevor Ihr Team damit zu arbeiten beginnt.
</Note>

| Was Sie umziehen                              | Weg                                          |
| --------------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| Eine Tabelle mit Kandidaten oder Kontakten    | CSV- oder Excel-Import, Abschnitt 2          |
| Ein Ordner mit Lebensläufen                   | Massenupload von Lebensläufen, Abschnitt 2   |
| Kundenunternehmen und ihre Kontakte           | CSV-Import oder die Erweiterung, Abschnitt 3 |
| Laufende Vakanzen                             | Manuell oder per URL, Abschnitt 4            |
| Bewerbungen, Notizen, Platzierungen, Historie | Begleitete Migration, Abschnitt 5            |

<Card title="Datenmigration" icon="database" href="/de/docs/get-started/data-migration">
  Wie eine begleitete Migration abläuft und wie Sie Ihren Export vorbereiten.
</Card>

## 2. Ihre Kandidaten übernehmen

Es gibt fünf Self-Service-Wege in die Kandidatendatenbank. Wählen Sie den, der zur Form
Ihrer Daten passt.

### 2.1 Eine CSV- oder Excel-Datei importieren

Der Importassistent fügt Datensätze gesammelt in Spott ein, etwa beim Umzug aus einem
anderen System oder beim Hochladen einer Sourcing-Liste. Jede Zeile wird zu einem
Datensatz. Sie können **bis zu 1.000 Datensätze** pro Import übernehmen, aus **CSV- oder
Excel-Dateien (.xlsx)**.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/spott-docs/7oxKKaWrYsvpRbxH/images/onboarding/migration-import-wizard.webp?fit=max&auto=format&n=7oxKKaWrYsvpRbxH&q=85&s=2ec548bd00f1f800329a3708635b83fa" alt="Der Importassistent für Kandidaten aus einer CSV-Datei" width="1100" height="657" data-path="images/onboarding/migration-import-wizard.webp" />
</Frame>

Beim Hochladen einer Datei legen Sie fest, wofür die Zeilen stehen:

| Option         | Was sie bewirkt                                                                                   |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Candidates** | Importiert Namen, E-Mail-Adressen, Berufserfahrung, Ausbildung und mehr als Kandidatendatensätze. |
| **Contacts**   | Importiert Kundenkontakte, ihre Rollen und ihre Unternehmen.                                      |
| **Any**        | Spott erkennt automatisch, ob eine Zeile ein Kandidat, ein Kontakt oder ein Unternehmen ist.      |

Der Assistent führt Sie anschließend durch die Zuordnung Ihrer Spalten zu den Feldern in
Spott und startet den Import. Unter **Actions** können Sie außerdem **Add to list** oder
**Add to job** wählen, was für jeden Datensatz des Imports gilt.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" controls playsInline preload="metadata" poster="/images/onboarding/migration-import-csv-poster.webp" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/migration-import-csv.mp4" />

<Warning>
  **Was ein CSV-Import nicht kann**

  * **Benutzerdefinierte Felder lassen sich nicht zuordnen.** Die Auswahlliste bietet nur
    Standardfelder, die
    [eigenen Attribute](/de/docs/settings/customizing-candidate-profiles) Ihres Workspace
    werden also nicht durch einen Import befüllt. Setzen Sie sie im Anschluss auf den
    Datensätzen.
  * **Datensätze werden angelegt, nicht aktualisiert.** Trifft ein Import auf ein
    bestehendes Profil, wird es der Stelle oder Liste hinzugefügt, ohne dass seine Daten
    überschrieben werden.
  * **Ein Import in eine Stelle kann weder den Bewerbungsstatus setzen noch Kommentare
    ergänzen.** Die Personen werden als Bewerbungen angelegt, Phase und Kommentare setzen
    Sie danach in der Pipeline.
</Warning>

<Note>
  Eine Spalte mit einer LinkedIn-URL importiert den Link zum Profil, nicht das Profil
  selbst. Um die Profilinhalte zu übernehmen, nutzen Sie die Browsererweiterung.
</Note>

<Card title="Vollständige Referenz zum CSV-Import" icon="file-csv" href="/de/docs/get-started/import-csv">
  Spalte für Spalte: was jedes Feld erwartet und wie der Abgleich funktioniert.
</Card>

### 2.2 Lebensläufe in Paketen von 1.000 hochladen

Wenn Ihre Daten als Lebenslaufdateien statt als Tabelle vorliegen, laden Sie sie hoch und
lassen Spott jede einzelne in einen Kandidatendatensatz auslesen.

<video className="w-full aspect-video rounded-xl" autoPlay muted loop playsInline controls preload="metadata" src="https://spott-media.b-cdn.net/docs/onboarding/v4/migration-bulk-cv-upload.mp4" />

Sie können **bis zu 1.000 Lebensläufe auf einmal** hochladen. Ab 20 Lebensläufen entfällt
die Vorschau, die Datensätze werden also direkt angelegt. Doppelte Datensätze werden rot
markiert, und Sie entscheiden, ob Sie sie trotzdem anlegen oder überspringen.

<Note>
  Der Anhang muss keine PDF-Datei sein. Word-Dokumente (.docx) werden ebenfalls ausgelesen.
</Note>

### 2.3 Lebensläufe per E-Mail weiterleiten

Leiten Sie einen Lebenslauf an **[cv@spott.io](mailto:cv@spott.io)** weiter, und Spott legt daraus einen
Kandidatendatensatz an, mit dem Lebenslauf als Anhang am Profil.

<Warning>
  Leiten Sie von Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse weiter, also der Adresse, mit der Sie
  sich bei Spott anmelden. An dieser Adresse erkennt Spott, zu welchem Workspace der
  Kandidat gehört. Eine Weiterleitung von einer privaten Adresse legt keinen Datensatz an.
</Warning>

### 2.4 Mit der Erweiterung aus LinkedIn importieren

Über die Browsererweiterung importieren Sie Kandidaten aus LinkedIn, Sales Navigator oder
Recruiter, einzeln oder aus einer Ergebnisliste. Das ist der Weg, der die Profilinhalte
mitbringt und nicht nur den Link.

### 2.5 Kandidaten aus anderen Tools übertragen

Angebundene Sourcing-Tools wie Juicebox schicken Kandidaten direkt nach Spott, und über die
API legen Sie sie programmatisch an.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Kandidaten anlegen" icon="user-plus" href="/de/docs/candidates/adding-candidates">
    Jeder Weg in die Datenbank, inklusive Maildrop und Erweiterung.
  </Card>

  <Card title="Browsererweiterung" icon="puzzle-piece" href="/de/docs/settings/chrome-extension">
    Installieren, verbinden und aus LinkedIn importieren.
  </Card>

  <Card title="Sourcing-Integrationen" icon="plug" href="/de/docs/integrations/overview">
    Kandidaten aus angebundenen Tools übertragen.
  </Card>

  <Card title="Ein Profil aktualisieren" icon="arrows-rotate" href="/de/docs/candidates/update-profile-from-cv">
    Einen Datensatz aus einem neuen Lebenslauf, einem Self-Service-Link oder LinkedIn aktualisieren.
  </Card>
</CardGroup>

## 3. Ihre Kunden übernehmen

Für Unternehmen und Kontakte gilt derselbe Assistent wie für Kandidaten, mit einer
praktischen Abkürzung.

### 3.1 Kontakte importieren und die Unternehmen gratis dazubekommen

Starten Sie den Importassistenten und wählen Sie **Contacts**, oder **Any**, wenn Ihre
Datei Personen und Organisationen mischt. Für Unternehmen brauchen Sie keine eigene Datei:
Sobald in einer Zeile ein Unternehmen steht, ordnet Spott es einem bestehenden Unternehmen
zu oder legt einen neuen Unternehmensdatensatz an und verknüpft die Person damit.

<Tip>
  Das ist der schnellste Weg, einen Kundenstamm aufzubauen. Eine saubere Kontaktdatei
  liefert Ihnen in einem Import die Kontakte, ihre Unternehmen und die Verknüpfungen
  dazwischen.
</Tip>

### 3.2 Kunden aus LinkedIn oder von Hand anlegen

Legen Sie mit der Erweiterung ein Unternehmen oder einen Kontakt direkt von einer
LinkedIn-Seite aus an, oder ergänzen Sie beides manuell in den Ansichten **Companies** und
**Contacts**, wenn es nur eine Handvoll ist.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Ein Unternehmen anlegen" icon="building" href="/de/docs/companies/adding-a-company">
    Aus der Ansicht Companies, einer Unternehmensvorschau, aus LinkedIn oder per Import.
  </Card>

  <Card title="Kontakte anlegen und verwalten" icon="address-book" href="/de/docs/contacts/adding-a-contact">
    Einen Kontakt anlegen, mit einem Unternehmen verknüpfen und sich im Profil zurechtfinden.
  </Card>

  <Card title="Unternehmenshierarchie" icon="sitemap" href="/de/docs/companies/company-hierarchy">
    Muttergesellschaften, Tochterunternehmen und Bereiche nach dem Import verknüpfen.
  </Card>

  <Card title="Listen" icon="list" href="/de/docs/lists/lists">
    Direkt in eine Liste importieren, um ein Paket zusammenzuhalten.
  </Card>
</CardGroup>

## 4. Ihre Stellen übernehmen

Stellen funktionieren anders als Personen: **Für Stellen gibt es keinen CSV-Weg.** Sie
haben drei Möglichkeiten.

* **Import aus einer URL.** Fügen Sie im Dialog **Add New Job** den Link zu einer
  öffentlichen Stellenanzeige ein, und Spott befüllt die Stellenfelder daraus. Prüfen oder
  bearbeiten Sie sie vor dem Speichern.
* **Die Browsererweiterung.** Importieren Sie die Anzeige direkt von der Vakanzseite, die
  Sie gerade ansehen.
* **Manuell.** Klicken Sie auf **Add Job** und geben Sie Titel, Unternehmen und Status ein,
  dazu alle weiteren Angaben, die Sie haben.

<Note>
  Ein größerer Bestand an älteren Stellen, mit den zugehörigen Bewerbungen und der
  Historie, kommt über die begleitete Migration und nicht von Hand.
</Note>

<Card title="Stellen anlegen und verwalten" icon="briefcase" href="/de/docs/jobs/adding-a-job">
  Eine Stelle manuell, aus einer URL oder per Import anlegen und mit einem Kunden verknüpfen.
</Card>

## 5. Den Rest übernehmen

Manches lässt sich nicht selbst importieren, und das sollten Sie wissen, bevor Sie Ihre
erste Woche planen:

* **Bewerbungen**, also die Verbindung zwischen einem Kandidaten und einer Stelle, mit
  Phase und Historie
* **Notizen und Dateien** an bestehenden Datensätzen
* **Platzierungen** und historische Umsätze
* **Aktivitätshistorie** aus Ihrem alten System: E-Mails, Anrufe und Meetings

All das kommt über die begleitete Migration in die Validierungsumgebung, wo Sie es vor dem
Go-live freigeben.

<Card title="Datenmigration" icon="database" href="/de/docs/get-started/data-migration">
  Was unser Team umzieht, wie der Validierungsschritt abläuft und wie Sie Ihren Export vorbereiten.
</Card>

## 6. Prüfen, was angekommen ist

Bevor Ihr Team mit den Daten arbeitet, machen Sie Stichproben.

* **Duplikate.** Spott dedupliziert über E-Mail-Adresse, Telefonnummer und LinkedIn-URL.
  Wer erneut angelegt wird, reichert also das bestehende Profil an, statt eine Kopie zu
  erzeugen. Was doch durchgerutscht ist, lässt sich zusammenführen.
* **Benutzerdefinierte Felder.** Öffnen Sie einen Datensatz, von dem Sie wissen, dass er in
  der Quelldatei eigene Daten hatte, und prüfen Sie, was leer ist, denn benutzerdefinierte
  Felder kommen über einen CSV-Import nicht mit.
* **Unternehmensverknüpfungen.** Prüfen Sie, ob importierte Kontakte am richtigen
  Unternehmen hängen, und führen Sie beinahe identische Unternehmen zusammen, die der
  Import angelegt hat.
* **Zugehörigkeit zu Stellen und Listen.** Wenn Sie in eine Stelle importiert haben, setzen
  Sie die Bewerbungsphasen in der Pipeline.

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Doppelte Personen zusammenführen" icon="clone" href="/de/docs/candidates/merge-duplicates">
    Wie Spott Duplikate erkennt und wie Sie sie zusammenführen.
  </Card>

  <Card title="Unternehmen zusammenführen" icon="object-group" href="/de/docs/companies/merge-companies">
    Doppelte Unternehmen und Stellen in einem Datensatz bündeln.
  </Card>

  <Card title="Kontaktdaten anreichern" icon="user-plus" href="/de/docs/candidates/contact-enrichment">
    Die E-Mail-Adressen und Telefonnummern ergänzen, die in Ihrer Datei fehlten.
  </Card>

  <Card title="Kandidaten suchen" icon="magnifying-glass" href="/de/docs/candidates/search-candidates">
    Prüfen, was angekommen ist, indem Sie den importierten Bestand durchsuchen und filtern.
  </Card>
</CardGroup>

<div className="your-turn">
  ## Jetzt sind Sie dran

  * [ ] Importieren Sie **eine Test-CSV** mit fünf Zeilen und prüfen Sie, was zugeordnet wurde
  * [ ] Laden Sie **fünf Lebensläufe** gesammelt hoch und sehen Sie sich die angelegten Datensätze an
  * [ ] Leiten Sie **einen Lebenslauf** von Ihrer geschäftlichen Adresse an [cv@spott.io](mailto:cv@spott.io) weiter
  * [ ] Importieren Sie **eine Kontaktdatei** und prüfen Sie, ob die Unternehmen angelegt und verknüpft wurden
  * [ ] Legen Sie **eine Stelle** an, indem Sie die URL einer öffentlichen Anzeige einfügen
  * [ ] Öffnen Sie einen importierten Datensatz und notieren Sie, welche **benutzerdefinierten Felder** noch leer sind
</div>

<Card title="Weiter: Abrechnung und Credits" icon="arrow-right" href="/de/docs/onboarding/billing">
  Lizenzen, Credits und das Aufladen.
</Card>
